スタッフ紹介

NEWS

ユキ

Yuki

中国語通訳

出身地 / 台湾台北市

家族構成 / 両親、姉

趣味

【食べること】
熱々のご飯を食べたら、悩みが飛んでいっちゃいます!!
控肉飯( こんっ ろう ふぁん)、臭豆腐(しゅうどうふ)などの台湾料理が大好きです!!

 

【アニメ鑑賞】
日本のアニメは、私が日本を好きになったきっかけです!
毎週末は、必ず姉と一緒に最新のアニメを見ていました。
そのため日本語を学ばなくても、日本語を話すことができるようになりました。

 

その他にも、日本文化や旅行、スポーツ(バレー、スノーボード)などが好きです!

 

 

休日の過ごし方

一人で熊本に来ましたので、一人でのびのびと過ごしています!

 

最近は熊本に来たばっかりで、お掃除と個性的な部屋作りをしていて、外国人関係のいろいろな手続きもやり遂げています。
残りの時間はNetflixを観たり、美味しいお寿司やラーメンなどを食べたり、カラオケで歌ったり、スーパーで買い物したりしています。
毎回、日本のスーパーで違う商品を発見するのが楽しいです!!
もう趣味になっています。

 

日本のカラオケは安いので、毎回5時間以上歌います。
上手ではありませんが、いつも感情を込めて熱唱しています♪

 

建築の知識はゼロで入社しましたが、休日を利用して勉強に励んでいます!

 

 

住まいづくりへの想い

ほとんどのお客様にとって、住まいづくりは「一生で一度の大きい買い物」です!
お客様の目線から考えるのが1番大切なことだと思います。
台湾の方が熊本で初めて家を買って生活する際には、絶対に不安なこともたくさんあると思います!
私はそういったお客様の立場に立って、その不安を一緒に解消していきたいと思います。

 

 

自己紹介

台北出身の都会育ちです。
淡江大学日本語文学科卒業(在学中に青山学院大学交換留学)
2001年5月5日こどもの日生まれ、とても日本と縁があると思っています!

 

幼稚園の時に先生から「Yuki(ユキ)」という英語の名前を名付けていただきました。
よければ「Yuki(ユキ)」と呼んでください!

 

日本が大好きで大好きで、しょうがありません(^^)
東京にも留学をした経験がありますが、人が少ない田舎の方が好きです!
29県に旅行したことがあり、1番好きなのは岐阜県と北海道です!

 

日本に来るには、いくつもの壁がありました。
一時はコロナの関係で日本へ来ることができないところでしたが、周りの人に恵まれたおかげで、今は熊本に来ることができて幸せです!
日本で暮らすことは私にとって簡単でもあり、難しいことでもありますので、今までの出会いをとても大切にしています!

 

会社では最初で唯一の台湾人の社員として、プロの通訳になりたいと考えています。
プロになるには、まだまだですが、経験を積んで全力で進んでいきます!!!
台湾のお客様の視点から住まいづくりを考えて、幸せになっていただくことを目指しています!!

 

もし台湾に興味がある方がいらっしゃれば、ぜひ!私と話しましょう!

 

好きな言葉

「人間万事塞翁が馬(じんかんばんじさいおうがうま)」
意味は悪いことが起こっても、悪いこととは限らない。

お客様へのメッセージ

MESSAGE